Breadcrumbs

Герої Cyberpunk 2077 заговорять 10-ма мовами

Cyberpunk 2077
Cyberpunk 2077 з'явиться зовсім скоро - це одна з найбільш очікуваних ігор на сьогодні. Завдяки співпраці з Jali Research Inc., гра буде мати анімовану синхронізацію на 10-ти мовах.

Cyberpunk 2077 вийде вже зовсім скоро - 19 листопада, відразу після виходу консолей нового покоління від Sony і Microsoft. Не так давно стало відомо, що гра буде озвучена 10-ма різними мовами - причому, всі вони матимуть анімовану синхронізацію губ. Безумовно, це могла б бути масштабна робота для розробників - проте, в технічній презентації були розкриті деталі розробки.

Щоб максимально спростити роботу, CD Projekt Red в співпраці з Jali Research Inc. розробили модель, яка може автоматизувати процес створення синхронної анімації. Технологія дозволяє вводити в модель звукову доріжку і тегованих дані анімації, яка, в свою чергу, створює анімацію обличчя, яка точно підкреслює потрібні частини мови з відповідними рухами особи. З огляду на величезну кількість діалогів, включених в гру, це має заощадити аніматорам значну кількість часу.

Користувач Shinobi602 виклав в свій Twitter-акаунт відео з фрагментом роботи над озвученням Cyberpunk 2077. Відео дійсно вражає тим, наскільки швидко система перемикається між абсолютно різними мовами - від англійської до японської.

Синхронізація губ зі звуком нехай і не має вирішального значення для гри, однак принесе додаткову атмосферу для тих гравців, які гратимуть в Cyberpunk 2077 не англійською мовою. Поки невідомо, наскільки добре система буде справлятися з озвученням, однак новий Cyberpunk 2077 обіцяє бути по-справжньому вражаючим.

Cyberpunk 2077 вийде на Xbox One, PS4 і Microsoft Windows, а також буде підтримувати Xbox Series X/S і PlayStation 5. Оптимізовані поліпшення для наступного покоління консолей заплановані на 2021 рік.

Автор: tentacl
Опубліковано: 23 жовтня, 2020
Тег
PlayStation
PlayStation 4
PlayStation 5
Windows
Xbox
Xbox One
Xbox Series X
Гра

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь