Breadcrumbs

Герои Cyberpunk 2077 заговорят на 10-ти языках

Cyberpunk 2077
Cyberpunk 2077 появится совсем скоро - это одна из самых ожидаемых игр на сегодня. Благодаря сотрудничеству с Jali Research Inc., игра будет иметь анимированную синхронизацию на 10-ти языках.

Cyberpunk 2077 выйдет уже совсем скоро - 19 ноября, сразу после выхода консолей нового поколения от Sony и Microsoft. Не так давно стало известно, что игра будет озвучена на 10 разных языках - причем, все они будут иметь анимированную синхронизацию губ. Безусловно, это могла бы быть масштабная работа для разработчиков - однако, в технической презентации были раскрыты детали разработки.

Чтобы максимально упростить работу, CD Projekt Red в сотрудничестве с Jali Research Inc. разработали модель, которая может автоматизировать процесс создания синхронной анимации. Технология позволяет вводить в модель звуковую дорожку и тегированные данные анимации, которая, в свою очередь, создает лицевую анимацию, которая точно подчеркивает нужные части речи с соответствующими движениями лица. Учитывая огромное количество диалогов, включенных в игру, это должно сэкономить аниматорам значительное количество времени.

Пользователь Shinobi602 выложил в свой Twitter-аккаунт видео с фрагментом работы над озвучкой Cyberpunk 2077. Видео действительно впечатляет тем, насколько быстро система переключается между абсолютно разными языками - от английского до японского.

Синхронизация губ со звуком пусть и не имеет решающего значения для игры, однако принесет дополнительную атмосферу для тех игроков, которые будут играть в Cyberpunk 2077 не на английском языке. Пока неизвестно, насколько хорошо система будет справляться с озвучкой, однако новый Cyberpunk 2077 обещает быть по-настоящему впечатляющим.

Cyberpunk 2077 выйдет на Xbox One, PS4 и Microsoft Windows, а также будет поддерживать Xbox Series X/S и PlayStation 5. Оптимизированные улучшения для следующего поколения консолей запланированы на 2021 год.

Автор: tentacl
Опубликовано: 23 октября, 2020
Тэг
PlayStation
PlayStation 4
PlayStation 5
Windows
Xbox
Xbox One
Xbox Series X
Видео
Год
Игра
Количество
Очередь
Пользователь
Процесс
Синхронизация
Система
Технология

Комментарии

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии